Sentence examples of "llegar" in Spanish
Translations:
all264
kommen113
an|kommen52
sich ankommen33
erreichen15
sich erreichen15
reichen5
sich reichen5
hin|kommen3
gelangen2
sich gelangen2
other translations19
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
Er lernte Tag und Nacht um vielleicht Anwalt zu werden.
Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
Ich muss mich bei Ihnen für meine Verspätung entschuldigen.
¿Cuánto demora el ómnibus del aeropuerto en llegar al aeropuerto?
Wie lange braucht der Flughafenbus zum Flughafen?
Tenemos que darnos prisa si queremos llegar a tiempo a la estación.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.
Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.
Alles was du tun musst, ist, dich für deine Verspätung zu entschuldigen.
Parece que va a llegar un gran terremoto de un momento a otro.
Es sieht aus, als wird es jeden Augenblick ein Erdbeben geben.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre.
Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne.
El hombre comienza el aprendizaje de la manera de socializar desde incluso antes de entrar al jardín infantil, pero si no se cultiva, se puede llegar a olvidar.
Der Mensch beginnt das Erlernen gesellschaftlicher Umgangsformen bereits vor dem Eintritt in den Kindergarten, werden diese jedoch nicht gepflegt, kann man sie gleich ganz vergessen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert