Sentence examples of "lugar" in Spanish

<>
show all
Este es el lugar perfecto. Hier ist der perfekte Ort.
¿Reservarías ese lugar para mí? Würdest du mir diesen Platz frei halten?
¿Qué haríais en mi lugar? Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
Estás en un lugar seguro. Du bist an einem sicheren Ort.
¿Hay lugar para otra persona? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
¿Qué harías tú en mi lugar? Was würdest du an meiner Stelle tun?
Está buscando un lugar donde vivir. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad. Der süße Traum musste der bitteren Realität Platz machen.
¿Qué haría usted en mi lugar? Was würden Sie an meiner Stelle tun?
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? An welchem Ort geschah der Unfall?
Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie. Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen.
Si estuviera en tu lugar, le ayudaría. Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
El mundo es un lugar peligroso. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Los poemas de János Balassi ocupan un lugar importante en la literatura renacentista europea. Die Gedichte von János Balassi nehmen in der europäischen Renaissanceliteratur einen wichtigen Platz ein.
¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar? Was würdest du an meiner Stelle sagen?
Había diez policías en el lugar. Es waren zehn Polizisten vor Ort.
Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando. Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.
¿Por qué no vas tú en mi lugar? Warum gehst du nicht an meiner Stelle?
Este lugar es accesible para todos. Dieser Ort steht allen offen.
Para Jesús fue una gran desventaja haber tenido un asno en lugar de una bicicleta. Für Jesus war es ein schwerer Nachteil, dass er einen Esel hatte an Stelle eines Fahrrads.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download