Exemples d'utilisation de "mensaje hablado" en espagnol

<>
El francés es hablado por muchos. Französisch wird von vielen gesprochen.
Tom le envió un mensaje a Mary. Tom schickte Mary eine Nachricht.
Me han hablado mucho de vosotros. Ich habe viel von euch reden hören.
Lee el mensaje otra vez. Lies die Nachricht noch einmal.
He hablado con mi familia. Ich habe mit meiner Familie gesprochen.
Esa es la mujer de la que recibí un mensaje. Dies ist die Frau, von der ich eine Nachricht bekam.
Le he hablado en inglés, pero él no me entendía. Ich habe ihn auf Englisch angesprochen, doch er hat mich nicht verstanden.
"¿Quiere dejar un mensaje?" "No, gracias." "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
Él ha hablado durante toda una hora. Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen.
Su mensaje debe contener al menos diez letras. Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.
El español es hablado en México. Spanisch spricht man in Mexiko.
Él me mandó un mensaje corto. Er schickte mir eine kurze Nachricht.
Le envió un mensaje. Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.
No ha dejado ningún mensaje. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
Ya que lo voy a ver mañana, le puedo dar un mensaje si tú quieres. Da ich ihn morgen sehe, kann ich ihm eine Nachricht überbringen, wenn Sie möchten.
A ellos les gustó su mensaje. Seine Nachricht gefiel ihnen.
¿Escuchaste su mensaje? Hast du seine Nachricht gehört?
Incluso mi abuela puede enviar un mensaje. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.
Mi software grabador está mostrando un mensaje de error. Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !