Sentence examples of "montón de tiempo" in Spanish

<>
Tenemos un montón de tiempo. Wir haben viel Zeit.
No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo. Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.
Él compró un montón de harina y de aceite. Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.
Sí, ocurre de tiempo en tiempo. Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
Él tiene un montón de dinero en el banco. Er hat einen Haufen Geld auf der Bank.
Es una total pérdida de tiempo. Das ist reine Zeitverschwendung.
Ellos pescaron un montón de peces en el río. Sie fingen eine Menge Fische am Fluss.
Es una pérdida de tiempo y de dinero. Es ist Zeit- und Geldverschwendung.
Sobornó al político con un montón de dinero. Er schmierte den Politiker mit einem großen Haufen Geld.
Solo es cuestión de tiempo. Es ist nur eine Frage der Zeit.
Ella exprimió el jugo de un montón de naranjas. Sie presste eine Menge Orangen aus.
Todavía queda un poco de tiempo antes de que salga el tren. Es gibt ein bisschen Zeit, bevor der Zug abfährt.
Tom tiene un montón de trabajo esta semana. Tom hat diese Woche eine Menge Arbeit.
Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero. Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung.
Él recolectó un montón de estampillas. Er sammelte eine Menge Briefmarken.
"Una bomba de tiempo haciendo tic-tac" es una buena descripción de la familia real noruega. „Eine tickende Zeitbombe“ ist eine gute Beschreibung für das norwegische Königshaus.
El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente. Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
Necesité un poco de tiempo para entender lo que ella intentaba decirme. Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.
Traducir este material exige un montón de paciencia. Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.
Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo. Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download