Sentence examples of "otra" in Spanish with translation "andere"

<>
show all
Esta camisa no, la otra. Nicht dieses Hemd, das andere.
Me pregunto si tiene otra. Ich frage mich, ob er eine andere hat.
¿Puedo mudarme a otra habitación? Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln?
Una palabra llevó a la otra. Ein Wort gab das andere.
¡Una mano lava a la otra! Eine Hand wäscht die andere!
A una carta seguía la otra. Ein Brief folgte dem anderen.
Leyó el artículo una y otra vez. Er las den Artikel ein um's andere Mal.
Los científicos lo interpretan de otra manera. Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.
Tendrá usted que preguntar a otra persona. Da müssen Sie jemand anderen fragen.
Saber es una cosa, enseñar es otra. Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.
Esta camisa no me gusta. Enséñame otra. Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes.
Nunca compares a tu esposa con otra mujer. Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.
Una es roja, y la otra es blanca. Eins ist rot, das andere weiß.
No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio. Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.
A ella le gusta la música más que otra cosa. Sie liebt Musik mehr als alles andere.
Lo que es correcto en una sociedad puede no serlo en otra. Was in einer Gesellschaft angemessen ist, mag in einer anderen unangemessen sein.
No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji. Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
Tokio tiene una población más grande que cualquier otra ciudad de Japón. Tokio hat mehr Einwohner als jede andere japanische Stadt.
Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas. Es gibt mehrere Blumen. Eine ist rot, eine andere weiß und die anderen gelb.
Ah, ¿sabes?, cuando él habla tanto, ¡me entra por una oreja y me sale por la otra! Ach, weißt du, wenn er so viel labert, geht das bei mir zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download