Sentence examples of "parecer ser" in Spanish

<>
Mi opinión parece ser correcta. Meine Meinung scheint richtig zu sein.
Tom parece ser muy feliz. Tom scheint sehr glücklich zu sein.
Parece ser un poco peligroso. Das scheint etwas gefährlich zu sein.
Parece ser otro buen día. Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird.
Esta frase parece ser gramáticamente correcta. Dieser Satz scheint grammatisch korrekt zu sein.
Hablé con el joven que parecía ser el mayor. Ich sprach mit dem Jungen, der der Älteste zu sein schien.
Parece ser que estaba completamente equivocado en cuanto a ello. Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
¿Es posible ser sincero sin parecer arrogante? Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken?
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.
Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro. Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.
No me avergüenza ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
Al parecer, ella estaba enferma. Es scheint, dass sie krank war.
Lo que dijo resultó ser falso. Was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus.
Puede parecer raro. Es mag seltsam scheinen.
Yo te advierto que vas a ser comido. Ich warne Sie, dass Sie gefressen werden werden.
No cambies de parecer tan seguido. Ändere deine Meinung nicht so oft.
La verdad no necesita ser meditada o ingeniosa. Die Wahrheit braucht weder zu meditieren noch witzig zu sein.
Al parecer, usted me conoce, pero yo no le conozco a usted. Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
A ella le encantaba ser acariciada en un lugar secreto de su oreja que solo yo conocía. Sie liebte es an einem kleinen geheimen Ort gestreichelt zu werden, den nur ich kannte.
Quisiera ser periodista. Ich möchte ein Journalist werden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download