Sentence examples of "parecido" in Spanish with translation "aus|sehen"

Select source language

Select target language

Translations: all125 scheinen75 ähneln15 aus|sehen12 erscheinen5 sich erscheinen5 ähnlich4 gleichen3 vor|kommen1 wirken1 sich gleichen1 other translations3

show all

Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.

Parece que va a nevar. Es sieht aus, als wird es schneien.

Su vivienda parece una pocilga. Seine Wohnung sieht aus wie ein Schweinestall.

Quiero que parezca un robo. Ich möchte, dass es wie ein Einbruch aussieht.

Las crías de tigre parecen gatos. Junge Tiger sehen aus wie Katzen.

Él no es tan tonto como parece. Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.

Ben no es tan joven como parece. Ben ist nicht so jung wie er aussieht.

Ella no es tan joven como parece. Sie ist nicht so jung wie sie aussieht.

Tom no es tan joven como parece. Tom ist nicht so jung wie er aussieht.

Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto. Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste.

Hablé con el joven, que parecía ser mayor que la niña. Ich habe mit dem Jungen, der älter als das Mädchen aussah, gesprochen.

Parece que va a llegar un gran terremoto de un momento a otro. Es sieht aus, als wird es jeden Augenblick ein Erdbeben geben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download