Sentence examples of "por la radio" in Spanish

<>
Siempre escucha las noticias por la radio. Er hört immer die Nachrichten im Radio.
Oí eso por la radio. Ich habe das im Radio gehört.
Lo he oído por la radio. Ich habe es im Radio gehört.
Tom le está bajando el volumen a la radio. Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
Le he arreglado la radio. Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre. Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.
El locutor de la radio tenía una voz varonil. Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
No hay razón por la que debería ir allá. Es gibt keinen Grund für mich, dort hinzugehen.
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
Escribo por la mañana y por la noche. Ich schreibe morgens und abends.
La radio de Tom está rota. Toms Radio ist kaputt.
Él trabaja por la noche. Er arbeitet nachts.
Lo escuché en la radio. Das habe ich im Radio gehört.
Ayer por la noche me leí un libro. Gestern Abend habe ich ein Buch gelesen.
Es hora de que te vayas a dormir. Apaga la radio. Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.
Hoy por la noche vamos al teatro. Heute Abend gehen wir ins Theater.
Lo he oído en la radio. Das habe ich im Radio gehört.
La calle era difícil de ver por la densa neblina. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
¿Le molesta si enciendo la radio? Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download