Sentence examples of "por primera vez" in Spanish
Hoy cociné por primera vez mermelada de banana.
Heute habe ich zum ersten Mal aus Bananen Marmelade gekocht.
Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.
Mañana volaré en avión por primera vez. Increíble, ¿verdad?
Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?
Él fue a París, donde me conoció por primera vez.
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
Él regresó a casa por primera vez en diez años.
Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez.
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
Ayer Mary se probó su traje de novia por primera vez.
Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.
El esperanto fue presentado por primera vez al mundo el año 1887.
Esperanto wurde 1887 der Welt zum ersten Mal vorgestellt.
El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.
Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.
Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
Me acuerdo de la noche en la que vi la Vía Láctea por primera vez.
Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.
Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.
Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.
Éste es el lugar inolvidable en el que nos encontramos por primera vez.
Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
Todo aparato es solo imaginario hasta antes de que se produzca por primera vez.
Jedes Gerät ist nur imaginär, bevor man es zum ersten Mal produziert.
"¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita."
"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert