Sentence examples of "por" in Spanish with translation "um"

<>
show all
Estoy preocupado por su seguridad. Ich sorge mich um ihre Sicherheit.
No lo digo por mí. Ich sage das nicht um meinetwillen.
Me preocupo por tu salud. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
Tom corrió por su vida. Tom rannte um sein Leben.
Nos preocupamos por su salud. Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit.
Estoy muy preocupado por usted. Ich mache mir große Sorgen um Sie.
Llovió por horas y horas. Es regnete Stunde um Stunde.
No te preocupes por mí. Mach dir keine Sorgen um mich.
El arte por el arte. Kunst um der Kunst willen.
Lloro por mi juventud perdida. Ich weine um meine verlorene Jugend.
Me preocupé por tu salud. Ich machte mir Sorgen um deine Gesundheit.
No te preocupes por nosotros. Mach dir keine Sorgen um uns.
Se preocupa por su salud. Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.
No debes preocuparte por ella. Du brauchst dir keine Sorge um sie zu machen.
Estoy preocupado por tu éxito. Ich sorge mich um deinen Erfolg.
Estoy preocupado por tu salud. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
Su madre se preocupa por él. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.
No te preocupes por pequeñeces así. Mach dir um solche Kleinigkeiten keine Sorgen.
Él parecía preocupado por su salud. Er schien sich um seine Gesundheit zu sorgen.
Ella viajó por todo el mundo. Sie reiste um die ganze Welt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download