Sentence examples of "puso" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all73 legen16 stellen10 setzen7 machen6 tun3 an|stellen1 an|legen1 decken1 sich spielen1 spielen1 sich stecken1 stecken1 other translations24

show all

Él puso el libro sobre la mesa. Er legte das Buch auf den Tisch.

Él puso el libro en la estantería. Er stellte das Buch ins Regal.

Ella puso la máquina en marcha. Sie setzte die Maschine in Gang.

Él se puso a leer otra vez después de almorzar. Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen.

Desde que el vecino puso una fuente en su jardín, las ranas no nos dejan dormir con su croar. Seit die Nachbarn einen Gartenteich angelegt haben, bringen uns Frösche mit ihrem Gequake um den Schlaf.

Mi madre puso la mesa. Meine Mutter deckte den Tisch.

Cuando la niña pequeña se puso a hacer pucheros, los otros niños se acercaron a ella y la invitaron a jugar con ellos. Als das kleine Mädchen zu schmollen begann, kamen die anderen Kinder zu ihm und luden es ein, mit ihnen zu spielen.

Él puso su dinero en la bolsa. Er steckte sein Geld in die Tasche.

Me puso la mano en el hombro. Er legte mir die Hand auf die Schulter.

Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas. Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.

Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol. Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.

Él puso un rollo nuevo en su cámara. Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein.

Puso patas arriba la habitación pero el dinero no aparecía. Er stellte das Zimmer auf den Kopf, aber das Geld war nicht aufzufinden.

Él puso todo su dinero en la caja. Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.

Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio. Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.

Tom puso su brazo sobre el hombro de María y ella dio una sonrisa aquiescente. Tom legte Maria seinen Arm um die Schulter und sie lächelte zustimmend.

Pon el arma sobre la mesa. Leg die Pistole auf den Tisch.

Eso le costó el puesto. Das hat ihn seine Stelle gekostet.

Intenté poner fin a la discusión. Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen.

Hablar en público me pone nervioso. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download