Sentence examples of "recomendado" in Spanish with translation "empfehlen"

<>
Translations: all19 empfehlen18 other translations1
show all
Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C. Um eine Erkältung zu vermeiden empfiehlt es sich viel Vitamin C zu sich zu nehmen.
¿Me puedes recomendar un hotel? Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
¿Me permite recomendar otro hotel? Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Te puedo recomendar este libro. Ich kann dir dieses Buch empfehlen.
¿Puedes recomendarme una buena cámara? Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen?
Te recomiendo ir en tren. Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
¿Me puede recomendar un buen restaurante? Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?
Les recomiendo no imitar mi ejemplo. Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.
Te recomiendo que leas esa novela. Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen.
Les recomiendo no seguir mi ejemplo. Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.
El doctor te recomendó que dejaras de fumar. Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.
Él le recomienda a su mujer que obedezca. Er empfiehlt seiner Frau, zu gehorchen.
¿Alguien puede recomendarme un buen diccionario monolingüe de alemán? Kann jemand mir ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen?
El padre de Charlie le recomendó que se hiciera profesor. Charlies Vater empfahl ihm Lehrer zu werden.
En clima de invierno, se recomiendo conducir con más cuidado. Bei Winterwetter empfiehlt es sich, beim Autofahren sehr vorsichtig zu sein.
La mayoría de las personas mueren en cama, por eso se recomienda evitarla. Die meisten Menschen sterben im Bett, daher empfiehlt es sich, dieses zu meiden.
La mayoría de las personas mueren en cama, por eso se recomienda evitarla. Die meisten Menschen sterben im Bett, daher empfiehlt es sich, dieses zu meiden.
Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo. Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download