Sentence examples of "sí" in Spanish

<>
Translations: all104 ja54 sich23 doch3 schon3 other translations21
show all
¡Tú sí que duermes mucho! Du schläfst wirklich viel!
¿Él no come esto, o sí? Das isst er nicht, oder?
Tom sí que sabe cómo festejar. Tom weiß wirklich, wie man feiert.
Él vivía allá por sí solo. Er wohnte dort ganz allein.
Él cree maravillas de sí mismo. Er glaubt wunders, was er ist.
¿No eres un espía, o sí? Du bist kein Spion, oder?
¡Sí que tienes una imaginación perversa! Du hast aber eine böse Phantasie!
El martes sí que hacía frío. Am Dienstag war es wirklich kalt.
Mi esposa no es hermosa. La suya sí. Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre.
Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí? Das ist keine große Überraschung, oder?
Él tuvo que buscar su habitación por sí solo. Er musste allein nach seinem Zimmer suchen.
En español seis no lleva acento, pero dieciséis sí. Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.
"¿Puedo usar tu diccionario?" "Por favor, claro que sí." „Kann ich dein Wörterbuch benutzen?“ „Klar. Hier, bitte.“
Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí. Sie nahm die Veränderung nicht wahr, ich aber wohl.
Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final. Letztendlich muss jeder selbst lernen.
Lo que no tienes es mejor que lo que sí tienes. Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast.
Tú crees que él es un buen doctor, y sí lo es. Du hältst ihn für einen guten Arzt, und das ist er auch.
No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor. Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.
Quien siempre habla de sí mismo, comúnmente, quiere engañarnos con respecto a él. Wer immer von sich selber spricht, will uns in der Regel über sich täuschen.
Él es lo que se dice un hombre que se ha hecho a sí mismo. Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download