Sentence examples of "te quedes aquí" in Spanish

<>
No me molesta que te quedes aquí. Es macht mir nichts aus, wenn du hier bleibst.
Él quiere que te quedes aquí. Er will, dass du hier bleibst.
No te quedes dormido mañana en la mañana. Verschlafe morgen früh nicht.
Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado. Wenn du keine Ahnung vom Thema hast, hälst du dich besser geschlossen.
No hace falta que te quedes. Es ist nicht notwendig, dass du hier bleibst.
Quiero que te quedes conmigo. Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
Te puedes quedar aquí mientras te quedes quieto. Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.
¿Cuándo puedo nadar aquí? Wann darf ich hier schwimmen?
Puede dejar aquí su bolso. Sie können Ihre Tasche hier lassen.
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
Aquí estamos. Da sind wir.
¿Qué pasó con el libro que puse aquí hace dos minutos? Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?
¿Cuánto de lo que he escrito aquí entiendes? Wie viel von dem, was ich hier geschrieben habe, verstehst du?
Él viene aquí cada tres días. Er kommt alle drei Tage her.
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
Está a dos manzanas de aquí. Es ist zwei Häuserblocks weiter von hier aus.
¿Es usted aquí profesor o alumno? Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Por favor no deje objetos valiosos aquí. Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.
Casi es medianoche aquí. Hier ist fast Mitternacht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download