Exemples d'utilisation de "Da" en allemand

<>
Dein Hund ist da hinten. Tu perro está ahí.
Oh, da ist ein Schmetterling! ¡Ah, allí hay una mariposa!
Es ist kein Zucker da. Aquí no hay azúcar.
Weißt du, wie ich da hingelangen kann? ¿Sabés cómo puedo llegar allá?
Er wird oft für einen Studenten gehalten, da er sehr jung aussieht. A él frecuentemente lo toman por estudiante ya que se ve muy joven.
Da kam mir eine gute Idee. Entonces se me ocurrió una buena idea.
Ein Mädchen stand weinend da. Una niña estaba parada ahí llorando.
Schau! Der Zug ist da! ¡Mira! ¡El tren está allí!
Er müsste jeden Moment da sein. Estará aquí en cualquier segundo.
Weißt du, wie ich da hinkommen kann? ¿Sabés cómo puedo llegar allá?
Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen. Ya que ella visita regularmente al dentista, casi nunca tiene dolores de muela.
Stimmt es, dass du da schwanger warst? ¿Es verdad que entonces estabas embarazada?
Da ist eine gelbe Rose. Hay una rosa amarilla ahí.
Wir sind noch nicht da. Aún no estamos allí.
Um sieben bin ich wieder da. A las siete estaré aquí de nuevo.
Das Gebäude, das du da siehst, ist eine Autofabrik. El edificio que ves allá es una fábrica de autos.
In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde. Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.
Stimmt es, dass du da in Madrid warst? ¿Es cierto que entonces estaba en Madrid?
Da ist der Teufel los! ¡Menudo jaleo que hay ahí!
Was ist da genau passiert? ¿Qué exactamente ha pasado allí?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !