Sentence examples of "tener ganas" in Spanish

<>
Tengo ganas de aprender esperanto. Ich habe Lust, Esperanto zu lernen.
Ella tiene ganas de bailar. Sie hat Lust zu tanzen.
Tengo ganas de ir de viaje. Ich habe Lust, zu verreisen.
¿Tienen ganas de ir a nadar? Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen?
"Tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡Yo también!" "Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!"
"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
No tengo ganas de estudiar. Ich habe keine Lust zu studieren.
No tengo ganas de esperar más. Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.
No tengo ganas de hablar en alemán. Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen.
No tengo ganas de traducir esta frase. Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.
Me gustaría tener una razón para no ir allí. Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen.
No tengo ganas de celebrar. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Primero se ríen de ti, luego se pelean contigo, y luego ganas. Zuerst lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich, und dann gewinnst du.
La gente debería tener ideas atrevidas. Die Leute sollten kühne Ideen haben.
No tengo ganas de eso. Mir ist nicht danach zumute.
No estoy segura de tener tiempo para eso. Ich bin nicht sicher, wenn ich Zeit dafür habe.
No tengo ganas de bailar. Mir ist nicht nach Tanzen zumute.
Él ha de tener más de sesenta años. Er muss über 60 sein.
Tengo ganas de llorar. Mir ist zum Weinen zumute.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download