Sentence examples of "tiempo" in Spanish

<>
Translations: all349 zeit178 wetter12 other translations159
show all
¿Cuánto tiempo duerme un oso? Wie lange schläft ein Bär?
Gracias por llamarme a tiempo. Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!
Tom tiene mucho tiempo libre. Tom hat viel Freizeit.
Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.
El mal tiempo desbarató nuestros planes. Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.
Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer. Wider Erwarten traf die gestrige Wettervorhersage zu.
Por favor, ven a verme cada cierto tiempo. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
"Una bomba de tiempo haciendo tic-tac" es una buena descripción de la familia real noruega. „Eine tickende Zeitbombe“ ist eine gute Beschreibung für das norwegische Königshaus.
Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo. Wir werden eine gute Ernte bekommen, wenn das schöne Wetter so anhält.
¿Cuánto tiempo has estado aquí? Wie lange bist du hier gewesen?
No llegarás ahí a tiempo. Du wirst nicht rechtzeitig da sein.
¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre? Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
No podés hacer dos cosas al mismo tiempo. Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Él no pudo venir debido al mal tiempo. Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen.
Solo el pronóstico del tiempo tiene la culpa de todo. An alldem ist nur die Wettervorhersage schuld.
¿Cuánto tiempo se quedará aquí? Wie lange werden Sie hier bleiben?
Llegué a clase justo a tiempo. Ich kam gerade rechtzeitig in der Klasse an.
¿Qué haces en tu tiempo libre? Was machst du in deiner Freizeit?
Se pusieron todos de pie al mismo tiempo. Sie standen alle gleichzeitig auf.
El partido se suspendió por culpa del mal tiempo. Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download