Sentence examples of "tuve" in Spanish

<>
show all
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Tuve que ir a América. Ich musste nach Amerika gehen.
No tuve tiempo para desayunar. Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.
Tuve que irme a la casa a pie. Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.
Tuve un sueño terrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Me tuve que quedar en la cama durante dos días. Ich musste zwei Tage lang im Bett bleiben.
Tuve una charla con Tom. Ich habe mit Tom geplaudert.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. Er ist hingefallen und ich musste ihn in die Notaufnahme bringen.
Yo tuve una infancia feliz. Ich hatte eine glückliche Kindheit.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. Ich musste ganz schön rennen, um den Zug noch zu erwischen.
Tuve un sueño espantoso anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Me tuve que quedar en la cama todo el día. Ich musste den ganzen Tag im Bett bleiben.
No tuve tiempo para comer. Ich hatte keine Zeit zu essen.
Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie. Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen.
Anoche tuve un sueño divertido. Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto. Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.
Nunca tuve un empleo fijo. Ich habe noch nie einen festen Job gehabt.
Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado. Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben.
Ayer tuve dolor de muelas. Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas. Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download