Sentence examples of "tuya" in Spanish with translation "dein"

<>
Translations: all25 dein21 other translations4
Cada palabra tuya es mentira. Jedes deiner Worte ist eine Lüge.
La culpa es mía, no tuya. Es ist meine Schuld, nicht deine.
Mi casa es como la tuya. Mein Haus ist wie deines.
Esta casa es mía, no tuya. Dies ist nicht dein Haus, sondern meins.
Mi cámara es diferente a la tuya. Meine Kamera ist anders als deine.
Mi esposa no es preciosa. La tuya sí. Meine Frau ist nicht schön; deine schon.
Mi opinión es completamente distinta a la tuya. Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Mi caja es el doble de pesada que la tuya. Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine.
Como puede verse, mi aureola es más grande que la tuya. Wie man sehen kann, ist mein Heiligenschein größer als deiner.
La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros. Die Entfernung von meinem zu deinem Haus beträgt zwei Kilometer.
Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche. Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet.
Siempre que doy una opinión distinta, tú dices que según tu opinión, mi opinión es equivocada. Tal vez por lo contrario mi opinión es correcta y la tuya es equivocada, ¿has considerado alguna vez esa posibilidad? Immer wenn ich eine abweichende Meinung zum Ausdruck bringe, dann sagst du, dass deiner Meinung nach meine Meinung falsch sei. Das vielleicht im Gegenteil meine Meinung richtig und deine falsch ist, hast du diese Möglichkeit schon irgendwann einmal in Erwägung gezogen?
Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo. Tu das Deine, Gott tut das Seine.
"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos". "Sind das deine Autos?" "Ja, das sind meine."
Mi reloj es más preciso que el tuyo. Meine Uhr geht genauer als deine.
Mi reloj es más barato que el tuyo. Meine Uhr ist billiger als deine.
Mis zapatos son más grandes que los tuyos. Meine Schuhe sind größer als deine.
Mis pies son más pequeños que los tuyos. Meine Füße sind kleiner als deine.
Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos. Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine.
Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.