Sentence examples of "A menudo" in Spanish with translation "часто"

<>
show all
A menudo, Tom habla mientras duerme. Том часто разговаривает во сне.
Él cita a Shakespeare a menudo. Он часто цитирует Шекспира.
¿Va usted a menudo al extranjero? Вы часто ездите за границу?
La gente a menudo me pregunta: Люди часто спрашивают меня:
Pero luego a menudo esperan allí. А потом суда часто ждут в порту.
A menudo juego tenis los domingos. По воскресеньям я часто играю в теннис.
Voy muy a menudo a esquiar. Я очень часто катаюсь на лыжах.
Ahora a menudo confunden los conceptos. Сейчас часто путают понятия.
Pero muy a menudo, no lo es. Но слишком уж часто это далеко не так.
Son a menudo precursores de grandes cosas. Они часто являются предвестниками куда более важных вещей.
Yo a menudo tengo el mismo sueño. Я часто вижу один и тот же сон.
Y a menudo oigo a gente decir. И я часто слышу как люди говорят,
El paciente real a menudo se pregunta: В то время как настоящий пациент часто не понимает:
Perdona que te moleste tan a menudo. Извини, что я тебя беспокою так часто.
A menudo los niños se acercaban demasiado. Очень часто дети подбегают довольно близко.
Pienso a menudo sobre mi difunta madre. Я часто думаю о своей покойной матери.
Los péndulos políticos a menudo oscilan demasiado. Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.
A menudo ni siquiera nos damos cuenta. Часто мы этого даже не замечаем.
A menudo les enseño esto a altos directivos. Я часто показываю это руководителям высшего звена,
En muchos arsenales militares a menudo había explosiones. На многих военных складах часто случались взрывы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download