Sentence examples of "Ahora mismo" in Spanish

<>
Translations: all157 прямо сейчас32 other translations125
¡Aléjate de mí ahora mismo! Сейчас же отойди от меня!
Es muy importante ahora mismo. Сейчас это невероятно важно.
Y eso parece ahora mismo. И сейчас он выглядит так.
Pero ahora mismo no tenemos suficiente. Но сейчас нам не хватает.
En realidad, estamos haciéndolo ahora mismo. В действительности, мы делаем это сейчас.
Ninguno de nosotros está ocupado ahora mismo. Никто из нас не занят в данный момент.
Y el camino ahora mismo es bastante duro. А сейчас как раз именно так обстоят дела.
Ahora mismo estamos en proceso de algunos litigios. Мы с этим боремся.
Y debemos hacer algo al respecto ahora mismo. Причем делать уже сейчас.
El camino, ahora mismo, es como una bellota; Сейчас наш путь подобен жёлудю:
Aún si no crees en ti ahora mismo. даже если сейчас не веришь в себя.
No me gusta lo que estoy pensando ahora mismo." Мне мои мысли сеичас совсем не нравятся"
No es una locura, en realidad ahora mismo está pasando. Это не сумасшествие;это в самом деле происходит сейчас.
De verdad, necesitamos detener a esta gente, y ahora mismo. Эти люди должны быть остановлены, серьёзно.
Ahora mismo, hablando contigo, ni siquiera soy realmente un chico. И даже сейчас, разговаривая с тобой, я вовсе не парень.
Quiero mostrarles una situación que es muy normal ahora mismo. Я хочу вам показать ситуацию, что сейчас считается нормой.
Estamos gastando mucho tiempo en células de fuel ahora mismo. Мы сейчас тратим массу времени на топливные батареи.
Ahora mismo los niños viajan y juegan demasiado de forma innecesaria. Сейчас ребята путешествуют и играют слишком много, и это излишне.
Ahora mismo es el momento más apasionante para ver arte indio. Сейчас самое подходящее время, чтобы познакомиться с новым искусством Индии.
le preocupa lo que está pasando en este mundo ahora mismo. Она обеспокоена тем, что происходит сегодня в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.