Ejemplos del uso de "Al" en español

<>
¿Va al centro este autobús? Этот автобус идет в центр?
Ella traduce del inglés al francés Она переводит с английского на французский
Vamos al edificio Hart Едем к зданию Харт
En el pasado, la cultura estaba atada al privilegio y a la riqueza. В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
Al inicio de la página В начало страницы
Mañana no voy al cine. Завтра я не пойду в кино.
Voy al colegio en autobús. Я езжу в школу на автобусе.
¿Cómo llamar al servicio de rescate? Как позвонить в службу спасения?
Tom y Mary juegan al Uno. Том и Мэри играют в уно.
Diríjase al Ministerio de Relaciones Exteriores Обратитесь в Министерство иностранных дел
Pase al siguiente vagón, por favor Проходите в следующий вагон, пожалуйста
¿Puedo llamar al consulado de mi país? Я могу позвонить в консульство моей страны?
Diríjase al comité Organizador de los Juegos Olímpicos Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр
¿Este autobús va al centro de la ciudad? Этот автобус идет в центр города?
Mis amigos se fueron al cine sin mí. Мои друзья пошли в кино без меня.
Echaron una moneda al agua, pensando que flotaría; Они бросили монету в воду, думая, что она поплывёт.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.
Sé jugar al ajedrez pero no a las damas. Я умею играть в шахматы, но не в шашки.
Los Gobiernos compran cientos de miles de autos al año. Местные госорганы покупают сотни тысяч машин в год.
Fui al supermercado y compré tres naranjas además de dos botellas de refrescos. Я пошёл в супермаркет и купил три апельсина, и кроме того, две бутылки содовой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.