Sentence examples of "Antiguo" in Spanish with translation "старый"
Translations:
all667
старый317
древний147
бывший120
старинный13
давнишний2
античный1
other translations67
Es el edificio de madera más antiguo que existe.
Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.
El liderazgo parecía alejarse del antiguo régimen de Jiang.
Казалось, что руководство уходило от старого режима Цзян Цзэминя.
Han desaparecido el antiguo proletariado y la vieja burguesía.
Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.
Se parece al antiguo concepto chino del "mandato del Cielo":
Это похоже на старую китайскую концепцию об императорском "небесном мандате":
El antiguo "Gran Juego" de Rudyard Kipling ahora tiene nuevos concursantes.
Сейчас старая "Большая игра" Редьярда Киплинга приобретает новых участников.
Hay mucho que lamentar con la defunción del antiguo modelo de noticias.
Исчезновение старой новостной модели - это и в самом деле повод для печали.
Y vimos varios de ellos y éste es probablemente el más antiguo.
Мы видели большое их количество, и этот, наиболее вероятно, самый старый.
Mientras me preparaba para TED, descubrí esta página en un diario antiguo.
Когда я готовилась к TED, я наткнулась на страницу в моем старом дневнике.
Aquí atrás tengo un libro antiguo del que quisiera leerles un pasaje.
Здесь есть одна старая книга, и я хочу прочитать отрывок из нее.
Este nuevo "hiperrealismo" tiene poco en común con el realismo al estilo antiguo.
Подобный новый "гипер-реализм" имеет мало общего с реализмом в старом стиле.
Así, en términos evolutivos, el sistema del miedo del cerebro es muy antiguo.
Итак, в эволюционном смысле, система страха мозга очень стара.
En primer lugar, voy a referirme al método de nutrición más antiguo, la lactancia.
Во-первых, необходимо помнить о самом старом методе питания - грудном вскармливании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert