Sentence examples of "Asi" in Spanish with translation "такой"
Y asi empezó mi encuentro con el baile clásico.
И таким образом, начался мой роман с классическим танцем.
Asi que déjenme preguntarles algo que quizás den por hecho.
Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств.
Asi, pues, el futuro de ese gran país reviste gran importancia para Europa;
Таким образом, будущее этой большой страны имеет большое значение для Европы;
Asi que esto es lo que se ve cuando acceden al sitio de Internet.
Таким образом это выглядит на сайте.
No puedes no saber quien eres, asi que te aferras a una identidad dura.
Вы не сможете не знать кто вы такой, и по этому цепляетесь за прочные представления о личности.
Asi materia y las fuerzas de la naturaleza, se ponen todas juntas bajo la rúbrica de las cuerdas vibratorias.
Таким образом, вся материя и физические силы природы объединяются под единым началом вибрирующих струн.
Asi que a una escala mayor, espero que este viaje haya sido una oportunidad para inspirar a otras personas para que piensen sobre lo que ellos quieren hacer con su potencial, y que quieren hacer con el poquito tiempo que cada uno tiene en este planeta.
Таким образом, я надеюсь, что своим путешествием я, возможно, вдохновлю кого-то и заставлю задуматься о том, как использовать свои возможности, и как использовать краткий миг, который мы называем жизнью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert