Sentence examples of "Caja" in Spanish

<>
¿Qué hay en esta caja? Что в этой коробке?
La caja era demasiado pesada. Ящик был слишком тяжёлый.
¿Qué tan mal te parecería llevar un lápiz del trabajo a casa, comparado con qué tan mal te parecería tomar 10 centavos de la caja de monedas? Что вы будете чувствовать, если вы унесёте с работы домой карандаш, по сравнению с тем, что вы будете чувствовать если унесёте 10 центов из кассы.
Es una caja con suministros médicos. Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями.
¿Qué hay en la caja? Что в коробке?
Esta no es una caja; Это-не ящик;
El problema es que todavía tengo los dedos fantasmas colgando del hombro y su caja no alcanza hasta allá." Но проблема в том, что у меня до сих пор есть фантомные пальцы - они болтаются на плече, и ваш ящичек туда не достает."
Abrí la caja, estaba vacía. Я открыл коробку, она была пуста.
Es una caja con sensibilidad. И это чувствительный ящик.
Esta caja está hecha de papel. Эта коробка сделана из бумаги.
pero la idea de la caja misteriosa. но идея ящика с загадкой.
Aplaudimos la caja de buenos modales. и в итоге мы рукоплещем очередной "коробке".
Mi madre creció llamándola la "caja tonta". В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком".
La etiqueta de la caja decía: Этикетка на коробке гласила:
"¿Cuál es la caja negra de Wall Street?" "И каков же чёрный ящик для Уолл-стрит?"
Sé qué hay en la caja. Я знаю, что в коробке.
Pero, por alguna razón, no he abierto esta caja. Но по какой-то причине я не открыл этот ящик.
Ellas compraron una caja de galletas. Они купили коробку печенья.
Porque finalmente, saben, la caja misteriosa somos todos nosotros. Потому что, в конечном счёте, ящик с загадкой - это все мы.
Y aquí viene la primera caja. Итак, перед водителем препятствие - первая коробка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.