Sentence examples of "Comenzó" in Spanish with translation "начинаться"
En verdad ahí es donde comenzó realmente la aventura.
И вот с этого момента и началось настоящее приключение.
Y luego comenzó Egipto y Hosni Mubarak decidió partir.
И потом начались события в Египте, и Хосни Мубарек решил уйти.
La revolución industrial comenzó en menos de un año.
И меньше чем за год началась индустриальная революция,
Es un círculo vicioso, pero ¿en qué punto comenzó?
Это заколдованный круг, но где и когда это все началось?
La construcción del muro comenzó hace un año, aproximadamente.
Работы по строительству стены начались примерно год назад.
Mi relación con él comenzó en un nivel bastante curioso.
Моя дружба с ним началась довольно-таки необычно.
Todo comenzó con una idea loca en Noviembre de 2004.
А началось всё с безумной идеи в ноябре 2004 года,
Un mes después, comenzó la guerra actual en el Afganistán.
Месяц спустя началась текущая война в Афганистане.
Así, comenzó a hacer su fortuna en los bienes raíces.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse.
Все началось с маленькой группы людей, которые всецело посвятили себя делу.
Mi periplo como artista comenzó en un lugar muy, muy personal.
Мой путь художника начался с очень дорогого для меня места.
Pero, cuando yo tenía diez años de edad, comenzó la segundaintifada.
Но когда мне было десять, началась вторая интифада.
La última era del hielo comenzó aproximadamente hace 120.000 años.
Последний ледниковый период начался примерно около 120 тысяч лет назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert