Sentence examples of "Complejo" in Spanish with translation "комплекс"
La caja amarilla era el "complejo administrativo".
Желтая коробочка называлась административным комплексом.
La naturaleza había recobrado el complejo por completo.
Природа отвоевала у человека целый комплекс.
En ese momento uno se aparta del complejo de Dios.
И в момент когда вы сделали шаг назад от комплекса бога -
La economía capitalista se vinculó con un complejo anal sado-masoquista.
Капиталистическая экономика связывалась с садо-мазохистским анальным комплексом.
Puedo describir los síntomas del complejo de Dios muy, muy fácilmente.
Теперь я могу описать вам симптомы комплекса бога очень, очень просто.
Tal vez por eso es que el complejo de Dios es tan atractivo.
Возможно поэтому комплекс бога кажется нам столь соблазнительным.
Si tenemos el complejo de Dios, lo que hacemos es conseguir un pequeño dios.
Сейчас если вы приписываете себе комплекс бога, теперь вы маленький бог.
Esto es importante porque los conflictos fronterizos justifican gran parte del complejo industrial y militar mundial.
Ответ на этот вопрос важен, потому что пограничные конфликты определяют существование львиной доли военно-промышленного комплекса.
En ese caso, no se deben desestimar los perniciosos efectos del complejo de Holocausto de Israel.
В данном случае не надо будет недооценивать опасного эффекта израильского комплекса Холокоста.
Hasta ese momento seguiré repitiendo esto del ensayo y error y por qué hay que abandonar el complejo de Dios.
До этого, до этого Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога.
Y conozco algo sobre estos temas porque durante varios años pasé mucho tiempo en el complejo industrial sin fines de lucro.
И я немного знаю об этих проблемах, поскольку в течении многих лет работала в некоммерческом промышленном комплексе.
Yo soy economista, no soy médico, pero puedo ver que me rodea el complejo de Dios todo el tiempo, en mis colegas.
Я экономист, я не врач, но я постоянно наблюдаю комплекс бога вокруг себя среди экономистов.
Los modelos de la biología teórica se formularán no con unas cuantas ecuaciones simples, sino mediante un complejo de algoritmos, análisis estadísticos y simulaciones.
Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями, а комплексом алгоритмов, статистического анализа и моделирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert