Sentence examples of "Conocimos" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all729 знать519 познакомиться54 быть известно52 узнать43 быть известным25 знакомиться10 быть знакомым5 узнавать4 познавать3 признавать3 слушать1 other translations10

show all

Pasó justo cuando nos conocimos. На самом деле, оно родилось прямо в момент нашей встречи.

Nos conocimos cuando ella tenía 18. Нетра и я встретились, когда ей было 18,

Nos conocimos en noviembre de 2002. Итак, мы встретились в ноябре 2002 года.

Y cambiar a los procesos que conocimos cuando éramos fetos. И включить процессы, которые мы умели включать когда были зародышем.

Quiero decir, cuando nos conocimos estaba sacándote del vientre de tu madre." Потому что мы встретились, когда я принимал роды у вашей мамочки".

Salimos a caminar y conocimos a una mujer y le mostré mi libro. Мы походили вокруг и встретили женщину, которой я показал свою книгу.

Este es el estado de los medios como los conocimos en el siglo XX. Так выглядит картина средств коммуникаций в 20 веке.

Cada vez más gente se fue sumando al proyecto, a la mayoría de ellos nunca los conocimos. И всё больше и больше людей участвовало в этом, и с большинством из них мы никогда лично не виделись.

Conocimos a la sobrina y el hijo de un granjero que se encontraban en la "zona de seguridad" entre la frontera israelí y Gaza. Мы встретили племянницу и сына фермера, попавших под перекрестный обстрел в "буферной зоне" между израильской границей и сектором Газа.

Y cuando la conocimos le preguntamos qué podíamos hacer por ella, y ella dijo, "Bueno, si me consiguen un Jeep puedo desplazarme más rápido." И когда мы встречались и спросили ее, что мы можем сделать для нее, она сказала, "Эх, если бы у меня был Джип, я могла бы перемещаться быстрее".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download