Sentence examples of "De aquí" in Spanish

<>
Translations: all205 отсюда35 other translations170
"No me muevo de aquí. "Все.
Unos pocos TEDsters de aquí. Было несколько TEDстеров.
¿Alguien de aquí usa Orkut? Кто-нибудь из вас знает Оркута?
No me puedo mover de aquí Я не могу сдвинуться с места
Estos caballeros de aquí, son insurgentes. Эти люди на фото - бунтовщики.
Estas de aquí son las apsaras. Вот это Апсары.
¿Hay algún supermercado cerca de aquí? Поблизости есть супермаркет?
Los 2.000 millones de aquí. Что будет с беднейшими 2-мя миллиардами?
Los nerds de aquí, tienen relaciones. Все эти помешанные трахаются -
¿Hay un hospital cerca de aquí? Поблизости есть больница?
¿Saben qué es esto de aquí? Знаете, почему здесь уровень был так высок?
Así que prefiero esta imagen de aquí. Мне очень нравится эта фотография.
¿Y qué se derivará entonces de aquí? Хорошо, может быть, но что должно следовать из этого?
La gente de aquí es muy acogedora. Местные очень гостеприимны.
Bueno, este de aquí es mi hijo. Вот это на самом деле мой сын - вот здесь.
"Tenemos que irnos de aquí, es peligroso; "Нам нельзя тут быть, это опасно.
Esta zona de aquí es el hipocampo. Показанная область называется гипокампом.
Pero estos poros de aquí son especiales. Но вот эти конкретные поры особенные.
Los africanos son los verdes de aquí abajo. Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу.
Por eso esta parte de aquí es desconcertante. Именно поэтому нас и озадачивает эта маленькая часть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.