Sentence examples of "En medio de" in Spanish
hay árboles que sobresaldrían en medio de Manhattan.
Такие деревья будут выделяться даже в центре нью-йоркского Манхэттена.
Ahora, en medio de esto cosas interesantes están pasando.
Наряду с этим, происходит интересная вещь.
"Nuevo presidente mexicano asumió en medio de caos y trompadas".
"Новый президент Мексики вступил в должность в обстановке хаоса и потасовок".
ATLANTA- Estamos supuestamente en medio de una epidemia de obesidad.
АТЛАНТА - По общему признанию, нас постигла эпидемия ожирения.
Pero, otra vez, estamos en medio de un cambio masivo.
Мы снова находимся в процессе огромных перемен.
La economía china siguió creciendo estrepitosamente en medio de una recesión mundial.
Китайская экономика все еще рвалась вперед в разгаре всемирной рецессии.
Estas no son radicalmente diferentes a los ruteadores en medio de la red.
Они, по своей сути, мало отличаются от маршрутизаторов внутри сети.
Como siempre, las víctimas principales son civiles atrapados en medio de los combates.
Как всегда происходит в подобных случаях, главными жертвами становятся попавшие в перекрестный огонь мирные жители.
Colóquelos en medio de una montaña de ropa de fútbol sucia y húmeda.
Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды.
Y cuando se está en medio de las galaxias Es difícil ver el patrón;
Когда находишься в середине галактик, то трудно увидеть рисунок.
Algunos de Uds. no saben que estamos en medio de la sexta extinción masiva.
Для тех, кто не в курсе - мы дошли до середины шестого массового вымирания.
Algunos procedían incluso de lianas, esas cosas que cuelgan en medio de la jungla.
Часть этой пыльцы указывала на лианы, которые обычно растут в джунглях.
En medio de los escombros en la Zona Cero, me di cuenta de algo.
В центре крушения, в точке Ground Zero, я это полностью осознал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert