Sentence examples of "Este" in Spanish with translation "эта"

<>
show all
Si estuvieran escribiendo esto dirían: Если бы вы сочиняли эту историю, вы бы наверное сказали:
Pero esto podría estar cambiando. Но эта ситуация может измениться.
Entonces, ¿dónde nos deja esto? Когда эта ноша оставит нас?
Pase mucho tiempo preparando esto. У меня на эту штуку ушло столько времени.
Tiene un capítulo increíble sobre esto. У него есть отличная глава на эту тему.
Y esto es para todo clima. И этой упаковке нестрашна непогода.
Asi que los pacientes tienen esto. Теперь эта информация доступна больным.
Llegué a esto de diferente manera. Но я сама пришла к этой проблеме по-другому.
Esto es de una autopsia virtual. Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.
Hay muchos experimentos buenos sobre esto. И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
Esto es digno de Sachin Tendulkar. Эта достойна Сачин Тендулкар.
¿Y cómo se sale de esto? И тогда как выйти из этой ситуации?
Le presentamos esto al alcalde Belloch. Мы представили эту идею мэру Белоч.
En segundo lugar ¿qué será esto? Каковы же необходимые параметры для этой системы?
¿Cuánto ganado necesitas para producir esto? Сколько нужно вырастить скота, чтобы достичь этой цифры?
Y con esto me gustaría terminar. И на этой мысли я завершу свое выступление.
Esto debe resolverse en países como India. Эта проблема должна быть решена в таких странах, как Индия.
Esto se volvió increíblemente importante para mí. Именно эта проблема для меня стала исключительно важной.
Así que empezamos a jugar con esto. Так мы начали эту разработку.
Y la mujer tendría sexo con esto. И женщине надо было заниматься сексом с этой штукой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download