Sentence examples of "Estoy" in Spanish with translation "быть"

<>
Estoy tratando de ser feliz. Я пытаюсь быть счастливым.
Estoy encantado de estar aquí. Я очень рад быть здесь.
Estoy muy feliz de estar aquí. Я так счастлива быть здесь.
Sí, estoy muy conforme con ello. Да, мне было приятно работать с этим.
Y estoy muy feliz de estar aquí. Я очень счастлив быть здесь.
Puede que sea viejo, pero no estoy loco. Может быть, я и старый, но я не сумасшедший.
Y creo que quizá estoy siendo demasiado negativo. Может быть, я слишком негативно настроен?
Estoy totalmente seguro de que fue un elefante. Я вполне уверен, что это был слон.
Estoy muy contenta de estar aquí en India. Я очень рада быть здесь, в Индии.
Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. Как бы то ни было, я не согласен с твоим мнением.
He tenido que esperar mucho para llegar donde estoy. Для меня это был длинный путь.
Si han estado ahí, saben de lo que estoy hablando. И если вы там были, то понимаете о чем идет речь.
Y tiene que ser -estoy tratando- de 60 m de alto. И она должна быть - сейчас соображу - 60 метров высотой.
No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que fue asesinado. Я не могу это доказать, но я уверен, что он был убит.
"Yo también estoy viviendo con el virus, y he sentido vergüenza". "У меня тоже вирус, и мне было стыдно вам рассказывать".
Estoy allí con tres millones en las calles de Puerto Príncipe. Я там была среди трех миллионов других на улицах Порт-о-Пренс.
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo. Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть.
Por lo tanto, veamos algunos ejemplos para comprender de qué estoy hablando aquí. Так что давайте я покажу вам немного примеров, чтобы было понятно, о чём я здесь говорю.
No estoy diciendo que la política de los últimos años haya sido ideal. Я не утверждаю, что политика в последние годы была идеальной.
No estoy seguro si por entonces ya existían Bombay, Delhi, Chennai o Bangalore. Если в то время уже были Бомбей и Дели, Ченнай и Бангалор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.