Sentence examples of "Existe" in Spanish with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all2205 существовать1035 быть565 жить33 бытовать3 просуществовать1 other translations568

show all

Ese registro existe en Marte. Однако, такие данные есть на Марсе.

Existe, de hecho, otra Etapa. На самом деле, есть еще один уровень.

Quizá existe una respuesta biológica. Возможно, есть биологический ответ.

Y esto ya existe hoy. И этот прибор есть уже сейчас.

Pero existe una desventaja importante: Но есть и существенный недостаток:

Existe desde hace miles de años. Он был рядом на протяжении тысяч лет.

También existe el factor de conveniencia: В этом есть также некоторое удобство:

Existe una paradoja en todo esto. Во всем этом есть парадокс.

En resumen, aquí existe un patrón. Короче говоря, здесь есть модель.

Existe en todas las culturas, ¿verdad? Это есть во всех культурах, не так ли?

No existe diálogo posible entre ambas". Между ними не может быть никакого возможного диалога".

Pero existe otro factor en juego. Но на это есть и другие причины.

"¿existe otro replicador en el planeta?" "Есть ли на нашей планете еще один репликатор?"

Existe un compuesto químico llamado perfluorocarbono. Есть химический препарат, называется перфлюброн.

Y existe otra conexión muy interesante aquí. Тут есть одна интересная побочная проблема.

Existe un servicio para organizar el autostop. Есть список попутчиков на Craigslist.

Existe el poderoso, el dominante, el fuerte. Они могут быть мощными, властными, сильными,

Además, existe otra razón poderosa para hacerlo: Но есть также и другое разумное объяснение для того, чтобы сделать это:

Existe un maravilloso ejemplo en marcha, actualmente. Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого.

Pero existe una salida para este dilema. Но из этой головоломки есть выход.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download