Sentence examples of "Lo" in Spanish with translation "собой"

<>
show all
Lo mejor es ser franco. Нечисто живешь, себя подведешь.
Lo llevamos en nuestro interior. Мы несем ее в себе.
"Si me suicido, nadie lo notaría". "Даже если я убью себя, никто не заметит."
Con el ganado es lo mismo. Крупный рогатый скот ведет себя так же.
Cada uno se paga lo suyo Каждый платит за себя
Creo que lo mejor es no ser maleducado. Думаю, лучше вести себя воспитанно.
¡No te puedes imaginar lo cansado que estoy! Ты представить себе не можешь, до чего я устал!
La cuestión es saber qué es lo invisible. Итак, зададимся вопросом, что представляет из себя невидимое.
No parece que la mundialización lo haya superado. Не похоже, чтобы глобализация взяла на себя данную роль.
Al fin algo con lo que me identifico. Наконец что-то, к чему я могу применить себя.
¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy! Ты представить себе не можешь, до чего я устала!
Lo siguiente que necesitaba era mi arreglo personal. Ну а потом мне надо было привести себя в порядок.
Y eso es lo que puede hacer esta gente. Вот как могут проявить себя люди в подобной ситуации.
Y así lo hicimos y nos autodenominamos el G7. И вот мы установили её - и назвали себя G7, Большой Семёркой.
Era un poco diferente a lo que sueles hacer. Ты немного отличалась от себя обычной.
ser lo que tú dices que eres a otros. быть таким, каким ты сам себя рисуешь в глазах других.
Lo que llamamos belleza tiene significado en sí mismo. То, что мы называем красивым, имеет смысл само по себе.
Porque nos da lo peor de los dos mundos. Потому что законы сочетают в себе худшее в двух принципах.
Si hay dinero sobre la mesa, se lo quedan todo. И если предлагают деньги, они их все возьмут себе.
Estábamos como, ahhh, muy complacidos con lo que habíamos hecho. Мы были просто, знаете, так довольны собой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download