Sentence examples of "Por qué" in Spanish

<>
Translations: all2170 почему1702 отчего10 other translations458
¿Por qué emplean el ciberespacio? Зачем они связываются с киберпространством?
¿Por qué la llaman así? Из-за чего ее так называют?
¿Por qué es esta suma? За что вот эта сумма?
La primera es ¿por qué? Во-первых, зачем?
¿Por qué estoy corrigiendo esto? когда все это меняю.
Ahora, ¿por qué sucede esto? Теперь, как это происходит?
¿Por qué nos quería conocer? "Зачем она хочет встретиться с нами?"
¿Por qué compraste una flor? Зачем ты купил цветок?
Pero ¿Por qué detenernos ahí? Но кто сказал, что это предел?
Entonces, ¿por qué debería importarles? Какое вам до этого дело?
¿Por qué estoy haciendo esto? Зачем я это делаю?
¿por qué deberían ser aceptadas? С какой стати мы должны принимать новые идеи?
No hay por qué tirarla. Нет причины её выбрасывать.
¿Por qué necesitas este dinero? Зачем тебе эти деньги?
"¿Por qué eres tan infeliz?" "Что случилось, чем ты так расстроена?"
¿Por qué habría de hacerlo? Да и зачем?
¿Por qué cambiarla si funciona? Зачем его менять, если он работает?
¿Por qué eres tan apasionada?" Откуда у Вас столько страсти?".
¿Por qué construir robots así? Для чего нужны такие роботы?
¿Por qué necesitás tanta ropa? Зачем тебе нужно столько одежды?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.