Sentence examples of "Sé" in Spanish with translation "быть"

<>
show all
Sé amable con los demás. Будь добр с другими.
Pero yo sé donde estuvo. Но я знаю, где она была.
Sé educado con tus padres. Будь вежливым по отношению к своим родителям.
Sé que no era Tom. Я знаю, что это не был Том.
Sé que no era fácil. Я знаю, что это было непросто.
"Sé una viajera, no una turista. "Будьте путешественниками, а не туристами.
Sé que el álgebra puede ser complicada. Я знаю, что алгебра может быть сложной.
No sé si hacía falta hacer una demostración. Не уверен, что нужно было это показывать -
Capturamos, ahora lo sé, el fondo del mar. То, что мы выловили, как я теперь знаю, было морским дном.
Sé donde estaba la carta, entonces la escojo. Я знаю, где была карта, и потом я ее выбрал.
Y si lo haces, sé auténtico acerca de eso. И если вы это сделаете, будьте неподдельны.
También sé lo difícil que puede ser la reconciliación. И я также знаю, каким трудным может быть примирение.
Hice lo que sé hacer en la desperacién, escribir. Я сделала то, что должна была сделать тогда в отчаянии - стала писать книгу.
Y no sé si eso fue una verdadera interacción. И я не уверен, что это было реальным взаимодействием.
Sé lo difícil que debe de ser esto para ti. Я знаю, как трудно это должно быть для тебя.
10 artistas, 6 minutos, sé que fue un montón para asimilar. 10 художников, 6 минут, я знаю, что было много информации для восприятия.
En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo. Будь терпеливым с другом, вместо того, чтобы потерять его навсегда.
Sé que lo fueron para mucha gente, no sólo para mí. Я знаю, что они были сложнее для многих людей, не только для меня.
Sé espectacular como Teseo, que entró al laberinto y mató al Minotauro. Ты должен быть впечатляющим, как Тесей, когда тот вошел в лабиринт и убил быкоголового Минотавра.
Sé que fui una de las primeras 10 personas en recibir esta cirugía. Я знаю, что я был в первой десятке тех, кому провели такую операцию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download