Sentence examples of "Tienes" in Spanish with translation "быть нужно"

Select source language

Select target language

Translations: all5141 иметь3098 быть нужно685 обладать351 считать223 испытывать128 содержать109 держать82 носить45 возыметь10 продержать2 приживаться1 other translations407

show all

Tienes una compañía montada para. Вам нужно основать компанию -

Tienes que pagar tus impuestos. Обязательно нужно платить налоги.

¡Tienes que ser más cuidadoso! Тебе нужно быть более осторожным!

Tienes que equilibrar tus dos objetivos. Но вам нужно стремиться сбалансировать эти две цели.

Creo que tienes lo que necesito. Я думаю, у тебя есть то, что мне нужно.

"Lincoln, tienes que recuperarte o moriras." "Линкольн, тебе нужно собраться, иначе ты умрешь".

realmente, tienes que dividir tu vida. в то время все говорили, нужно отделять личную жизнь от работы.

Sólo tienes que llevar esto contigo. И вам нужно носить с собой только её.

A veces para ganar tienes que perder. Порой нужно проиграть, чтобы победить.

Tienes que contratarlas para dedicarle mucho tiempo. Вам нужно, чтобы они тратили много времени на вас.

Entonces tienes que tener cuidado con "hacker". Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер".

Tienes que hacer el rostro desde cero. Вам нужно построить лицо.

Fácil - sólo tienes que entrar en Facebook. Легко - нужно только зайти на Фейсбук.

Ellos dijeron, no tienes que hacer eso. Но мне сказали, что не нужно этого делать -

Si necesitas algo más, solo tienes que decirme. Если тебе нужно что-то ещё, ты просто должен сказать мне.

Así que tienes que hacerlo con los locales. Поэтому нужно работать в сотрудничестве с местными жителями.

Para tener poder blando tienes que estar conectado. Чтобы обладать мягкой мощью, нужно обладать доступной сетью связей.

Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla. Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть.

Y tienes que alejarte mucho para poder verlo. Вам нужно будет отойти достаточно далеко от картины, чтобы ее увидеть.

Tienes que planear por adelantado llegar a la cima. Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download