Sentence examples of "Un poco" in Spanish

<>
show all
Aquí va un poco retrasado. Здесь это немного заблокировано.
Eso me parece un poco tonto. Это мне кажется несколько глупым.
Habla un poco más alto. Говори чуть громче.
Esto tiene un poco de trasfondo. И тут есть небольшая предыстория.
Eso es un poco aterrador. Это немножко страшно.
¿Podrías mover un poco la silla? Не мог бы ты чуть-чуть подвинуть стул?
Me parece un poco exagerado. Мне это кажется немного экстремальным.
Este tipo es un poco más contemplativo. Этот парень несколько более задумчив.
Venga un poco más cerca. Подойди чуть ближе.
Ahora este requiere un poco de explicación. А вот это требует небольшого объяснения.
Hizo falta un poco de diplomacia. Потребовалось немножко такта.
Acércate un poco y déjate besar, ¿bien?. Вытяните еще и подайтесь чуть-чуть вперед.
Necesito un poco de tiempo. Мне нужно немного времени.
los productos de belleza, un poco después; товары для красоты несколько позже;
Siguiente pregunta, un poco más difícil. Следующий вопрос, чуть посложнее.
Así que, ahí hay un poco de disminución. Так что, тут есть небольшой минус.
Yo necesito que les corten un poco." Мне нужно немножко удалить."
Digo, dejémosle un poco de trabajo al lector. Я хочу сказать, что пусть читатель тоже чуть-чуть потрудится.
Hay un poco de esperanza. Есть немного надежды.
Y sí, te da un poco de nervio. И - да, это несколько действующая на нервы обстановка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download