Sentence examples of "Usan" in Spanish
Translations:
all2154
использовать1866
пользоваться128
носить64
употреблять6
служить3
other translations87
Diferentes mujeres usan el pañuelo en la cabeza por diferentes motivos.
Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
Se usan como modelos en medicina.
Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques.
В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом.
Algunas lo usan por hábito o por razones tradicionales más que religiosas.
Некоторые носят их, скорее, по привычке или по традиции, нежели по религиозным причинам.
Muchos ciegos los usan para leer páginas de la red.
Многие слепые люди пользуются ими, когда они читают Интернет-страницы.
No todas las mujeres usan un pañuelo en la cabeza por un conservadurismo religioso.
Не все женщины носят головные платки по причине своего религиозного консерватизма.
En todo el mundo se usan autos fabricados en Japón.
Во всём мире пользуются автомобилями, сделанными в Японии.
Si no hacemos distinciones e ignoramos los matices, terminaremos creyendo que el 60% de las mujeres turcas usan el velo.
Если не учитывать никаких различий и не обращать внимания на нюансы, то можно подумать, что 60% турецких женщин носят чадру.
Uds. posiblemente las notarán si los usan.
и с которыми сталкивается любой человек, использующий их.
Es un nuevo - ¿cuántos usan la Barra de Herramientas de Google?
Кто из вас пользуется Google Toolbar?
Podrían levantar la mano aquellos que usan lentes o lentes de contacto, o si han tenido una cirugía refractiva con laser?
Поднимите, пожалуйста, руку те, кто носит очки или контактные линзы либо прибегал к лазерной коррекции зрения?
Las mujeres usan perfumes porque es más fácil seducir a la nariz que al ojo.
Женщины пользуются духами, потому что проще обольстить нос, чем глаз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert