Sentence examples of "Usan" in Spanish with translation "использовать"

<>
show all
Porque usan matemáticas que ya poseemos. мы используем уже имеющуюся математику.
No siempre los usan para eso. Но их не всегда используют.
Se usan como modelos en medicina. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
Los delfines y odontocetos usan la ecolocalización. Дельфины и зубатые киты используют эхолокацию.
Para ello se usan técnicas muy interesantes. В ходе него мы используем довольно интересные приёмы.
Uds. posiblemente las notarán si los usan. и с которыми сталкивается любой человек, использующий их.
Cinco millones de personas la usan al mes. Пять миллионов людей используют её ежемесячно.
Los usan mucho como defensa, de muchas maneras. Они используют это для защиты, разными способами.
Ellos usan grandes cantidades de cloropreno y benceno. И используют много хлоропрена и бензола.
Y en el proceso, usan todo el oxígeno. И в процессе они используют весь кислород.
Twitter y otros 350 mil sitios usan recaptcha. Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA.
Hasta los acérrimos en el movimiento verde usan lavadoras. Даже фанаты экологического движения используют стиральные машины.
Y por aquí ni siquiera usan una cada uno. И там в конце они не используют даже одной единицы.
Y muchos de los animales usan su bioluminiscencia como señuelo. Многие животные используют биолюминесценцию в качестве приманки.
Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente. Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах-носителях.
Así que los usan para encontrar comida, para atraer parejas. Они используют это для нахождения еды и для привлечения партнеров.
De hecho, podemos ver cómo usan eco-espacios grandes como océanos. Мы видим, как они используют эколандшафт размером с целый океан.
Creo que es exáctamente así, como se usan hoy los juegos. Именно для того же сегодня, как мне кажется, мы используем компьютерные игры.
adquieren competencias, invierten tiempo, usan la tecnología cada vez más barata: они овладевают навыками, они инвестируют время, они используют технологии, которые менее затратны:
Pero la mayoría de las especies en realidad usan insectos para ello. Однако большая часть видов использует для этого насекомых.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download