Sentence examples of "Usando" in Spanish with translation "использовать"
Translations:
all2191
использовать1866
пользоваться128
носить64
употреблять6
служить3
other translations124
Usando escombros de casas destruidas para construir nuevas.
Идея использования старой кладки разрушенных домов для создания новых домов.
Y usando el añil la hacemos anti-microbiana.
А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным.
Una forma de hacerlo es usando biomateriales inteligentes.
Один из способов достичь этого это использование умных биоматериалов.
Estamos usando todos los trucos inimaginables para que vengan.
Мы используем любые рычаги воздействия, которые заставят их сесть за стол переговоров.
Principalmente lo que están usando son barreras y dispersantes.
Все, что они предпринимают - это установка боновых заграждений и использование дисперсантов.
De modo que la están reinventando usando estas herramientas.
Они отрывают ее заново, используя подобные инструменты.
En realidad estoy usando estos dispositivos, extraordinarios y pequeños.
И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.
Y puedan navegar por el mundo usando sus oídos.
И они могут передвигаться в пространстве, используя слух.
Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme.
Сейчас я неправильно использую микросекунды, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
usando software infinity dejaron de hacerlo hace 15 años.
используя программу Infinity, которую перестали делать 15 лет назад.
Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano.
Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер.
Aquí tenemos un diseño para destilar agua usando luz solar.
Вот проект очистки воды с использованием солнечного света.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert