Sentence examples of "Vi" in Spanish with translation "увидеть"

Select source language

Select target language

Translations: all4458 видеть2591 увидеть1102 смотреть317 быть видно134 казаться113 оказаться106 показаться41 быть видным1 other translations53

show all

Miré pero no vi nada. Я посмотрел, но ничего не увидел.

Esto es lo que vi. Вот что я там увидела.

Y entonces vi esta cita: И тогда я увидел эту цитату:

Pero, también esto es lo que vi. Но я также увидела и это.

Siempre recordaré la pimera vez que la vi. Я всегда буду помнить первый раз, когда я её увидел.

Hoy vi por primera vez a Tom sonreír. Сегодня я впервые увидел, как Том улыбался.

Vi que en la mayoría siguen esta fórmula: Я увидел, что многие компании и школы руководствуются следующей формулой успеха:

Cuando vi eso regresé y escribí en Facebook. Когда я увидел это, я написал об этом в Facebook

Vi que la computadora estaba entrando a nuestras casas. и я увидел, что компьютеры стали появляться в домах.

Cuando fui vi la cosa más horripilante del mundo. Когда я пришёл, я увидел самую отвратительную вещь в мире.

Hace 18 años, vi una fotografía en el periódico. 18 лет назад, я увидел фотографию в газете.

Vi a mi tío cuando iba a la escuela. Я увидел моего дядю, когда шёл в школу.

Y esto es lo que vi, gran cantidad de peces. И это то, что я увидел - множество рыбы.

Yo la reconocí en el momento en que la vi. Я узнал её, как только увидел.

Bueno, cuando vi esto en la portada del Times pensé: Когда я увидел это на обложке Таймс, я подумал:

Y vi a esta crítico súper inteligente a la que amo. И я увидел там действительно умного критика, которого я люблю.

Y cuando vi la calle el día 25, regresé y dije: И когда я увидел улицу 25-го, я вернулся и сказал:

Así que bajé al vestíbulo y vi a este tipo indio. Я спустился вниз в лобби и увидел одного индийца.

Me conmovió hasta las lágrimas cuando lo vi por primera vez. На самом деле, меня пробрало до слёз, когда я впервые это увидел.

Cuando los vi a los dos en una cita les pregunté: Когда я увидел их двоих на свидании, то спросил:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download