Sentence examples of "увидел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1230 ver1177 notar9 comprender7 other translations37

Нет, так и не увидел. No, él nunca vio esto.

Вы можете взять самых лучших учителей, и прокомментировать их действия, чтобы каждый увидел, кто самый лучший в преподавании данного предмета. Podría tomarse a los mejores maestros y tomar nota, Registrarlo para que todos vean quien es el mejor enseñando.

[Когда я увидел], какие восхитительные вещи создают люди и при этом понимают, что делают, я весьма заинтересовался запустить совместный проект, где люди совместно что-то создают. Y con todo el mundo haciendo tantas cosas increíbles y comprendiendo de verdad qué era lo que hacían, realmente me interesó tratar de hacer un proyecto colaborativo donde las personas pudieran trabajar en conjunto para construir algo.

Том увидел себя в зеркале. Tom se vio a sí mismo en el espejo.

Вот, что бы я увидел. Esto es lo que vería.

И увидел плотные ряды охранников. Vi niveles de seguridad.

Я увидел холмы и долины. Vi colinas y valles.

Я узнал её, как только увидел. Yo la reconocí en el momento en que la vi.

И тогда я увидел эту цитату: Y entonces vi esta cita:

И тут я увидел её ноги. ví sus piernas.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Veo los ojos centelleantes de Jan Polo.

Я посмотрел, но ничего не увидел. Miré pero no vi nada.

А самое лучшее - я увидел животных. Y lo mejor de todo es que vi a los animales.

Сегодня я увидел Киберу совершенно по-другому. Hoy en día veo a Kibera de una manera diferente.

и увидел, что она приземлилась на четвереньки. Y la vi que sobre sus manos y rodillas, en las cuatro, en el piso.

Потом кто-то в Бруклине его увидел. Y después lo vio alguna gente de Brooklyn.

Верблюд увидел быка и захотел иметь рога. El camello vio al toro y deseó tener cuernos.

Потом он увидел большое колесо на горизонте. Y vio una gran rueda en el aire.

Когда я увидел это, я пообещал себе, Al ver eso me prometí algo.

Он так и не увидел его законченным? Él nunca lo vio terminado, Pop.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download