Sentence examples of "Viví" in Spanish with translation "жить"
Translations:
all1638
жить1433
проживать132
существовать29
переживать23
доживать11
житься4
поживать1
other translations5
estoy muriendo, del mismo modo como viví, como un buen francés."
я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз".
Y durante los siguientes 25 años, viví en Italia en EE.UU.
И в течение последующих 25 лет, живя в Италии и Америке,
Viví y respiré en una forma que no he hecho desde entonces.
Я жила и дышала ей так, как ни с одним клиентом с тех пор.
He aprendido el idioma de cada lugar donde viví pero nunca los dominé.
Где бы я ни жила, я учила языки, но никогда не владела ими в совершенстве.
Esencialmente viví en las minas de violación del mundo los últimos 12 años.
По существу, последние 12 лет я жила в эпицентрах изнасилования по всему миру.
Yo solía tener una idea muy romántica de los pueblos, y eso es porque nunca viví en uno de ellos.
Когда-то у меня было идиллическое представление о деревне, и всё оттого, что я никогда там не жил.
En los últimos 20 años he publicado algunos libros, pero viví en el anonimato hasta febrero del 2006, cuando llevé la bandera olímpica en las Olimpiadas de Invierno en Italia.
За последние 20 лет я опубликовала несколько книг, но жила в полной неизвестности до февраля 2006 года, когда я несла олимпийский флаг на зимней олимпиаде в Италии.
Y cuando cumplí 16, me dediqué a la ciencia marina a explorar, a bucear, y viví en hábitats submarinos como este de los Cayos de Florida, un total de 30 días.
К тому моменту, когда мне исполнилось 16, я начал работать в области науки о море, в исследованиях и погружениях, и жил в подводных лабораториях, как эта, у островов Флорида-Кис, в течение 30-ти дней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert