Sentence examples of "Vuelve" in Spanish

<>
show all
De repente el anciano se vuelve hacia él y le dice: Вдруг старик поворачивается и говорит:
64 se vuelve 6.400. 64 превращается в 64 сотни,
El FMI vuelve a fallar МВФ снова терпит неудачу
Se vuelve deseo, necesidad, cantidad. в желание, потребность, любовь.
Siempre se vuelve al petróleo. Все упирается в нефть.
Este ruido me vuelve loco. Этот шум сводит меня с ума.
Ella me vuelve totalmente loco. Она совершенно сводит меня с ума.
Vuelve a ser una posibilidad. Это еще одна возможность.
y luego vuelve a la laguna. А потом они отправились назад в лагуну.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva. И это делает нас высоко эффективной компанией.
Y sin embargo, vuelve a suceder. Тем не менее, это происходит снова.
La cara joven se vuelve triste. Молодое лицо грустнеет,
Quiero decir que me vuelve loco. Меня это бесит, когда я об этом думаю.
Atenas vuelve a alimentar las dudas Афины снова дают почву для сомнений
Así que, la pregunta se vuelve ¿cómo? Однако, встает вопрос, как?
Y se vuelve una herramienta muy poderosa. И это даёт очень мощный инструмент.
Pero después, el crecimiento se vuelve masivo: Но рост ускоряется:
Se vuelve muy costoso hacer esta investigación. Такого рода исследования очень дорого обходятся.
Pero Derartu Tulu vuelve a desobedecer el guion. А Дерарту Тулу снова действует не по сценарию.
Y eso vuelve al fracaso mucho más aplastante. При этом неудача выглядит еще более разрушительной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download