Sentence examples of "aires" in Spanish with translation "воздух"

<>
De todas formas, habríamos querido ver el avión que habíamos construido, levantar el vuelo y estar por los aires como se esperaba. Но всё же мы очень хотели видеть самолёт, который мы все помогали делать, в воздухе, в полёте, как ему и предназначалось.
Una de las cosas que un doble hace a menudo, y lo van a ver siempre en las grandes películas, es volar por los aires. Трюк, который каскадёры выполняют достаточно часто, и вы увидите его в каждом солидном фильме, это полет в воздухе.
estaba caminando en el aire. я шёл по воздуху.
Tan agradable que el aire entraba. Приятный воздух задувал внутрь.
Te despertarías desesperado por tomar aire. Так что ты просыпаешься, хватая ртом воздух
¿Cuál es la temperatura del aire? Какая температура воздуха?
No hay pañuelos en el aire. Потому что платков в воздухе не бывает.
Puede realmente nadar por el aire. Он буквально плывёт в воздухе.
La humedad del aire subió 10%. Влажность воздуха поднялась на 10 процентов.
Se desintegró, retiró oxígeno del aire. Он разложился, забрал кислород из воздуха,
Ellos pueden volar en el aire. Они могут зависать в воздухе.
Rebotar y volar por el aire. Отпружинившись от неё, вы летите в воздух,
Significa que se llena de aire caliente. Это значит, что оно наполняется горячим воздухом.
Y otro de aire que te seca. Струя воздуха высушивает.
el aire cálido puede contener más humedad. теплый воздух может содержать больше влаги.
Es la primera vez que respiro aire puro. Сейчас я впервые вдохнул свежий воздух.
El aire en esta sala es bien homogéneo. Воздух в этой комнате очень однороден.
El aire que respiramos a menudo nos enferma. Воздух, которым мы дышим, зачастую ядовит.
No quiero respirar el mismo aire que él. Я даже одним воздухом с ним дышать не хочу.
La mayor parte de eso sale del aire. Весь это вес, масса, происходит из воздуха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.