Sentence examples of "algo así" in Spanish

<>
show all
No más Virgin, o algo así. Например, "Уже без девственности" или нечто похожее.
Si, dice ella, algo así. Да, она говорит, что-то вроде того.
Les mostrarían algo así, ¿no? Вероятно, что-то вроде этой схемы?
Pero probablemente hice algo así. Но скорее всего я сделал что-то типа этого.
¿Hacen algo así los monos? Делают ли обезьяны что-то вроде этого?
Y se ven algo así. А они выглядят примерно так.
Creo que sería algo así. Я думаю - вот так.
Muchas mujeres decían algo así: Многие женщины говорили нечто в таком духе:
caminando, rezumando o algo así? на какой-то другой планете?
Nadie jamás me enseñó algo así. Никто никогда не учил меня ничему подобному.
Algo así como liderazgo por humillación. Своего рода лидерство через унижение.
Son algo así como ecto-simbiontes. Они своего рода эктосимбионты.
algo así como de 28 años. Место преступления" - что-то около 28 лет.
Si generalizamos esto ocurre algo así. Если это обобщить, то случается нечто подобное.
No quiero que suceda algo así. Не хочу, чтобы нечто подобное произошло.
Así que me dijo algo así. И тогда она сделала вот так.
Quiero decir, nunca vieron algo así. Я хочу сказать, вы никогда не видели ничего подобного.
Puede que Brunel se preguntase algo así: Брюнель мог задаваться следующим вопросом:
Los hacen con nueces o algo así. Их делают как бы с орешками, вроде того.
Tradicionalmente, los concentradores se ven algo así. Обычно, концентраторы выглядят вот так.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download