Sentence examples of "amiga" in Spanish

<>
Mi amiga tiene diecisiete años. Моей подруге семнадцать лет.
No puedo encontrar el clítoris de mi amiga. Я не могу найти клитор моей подружки.
Una noche, hace un año, una amiga me telefoneó. Однажды ночью год назад мне позвонила моя приятельница.
Mi mejor amiga es Sofía. Моя лучшая подруга - София.
Y finalmente encontré a Myung Sung, su mejor amiga, con quien solía jugar todos los días. В итоге, я вышел на Мьян Сан, лучшую подружку девочки, с которой они играли каждый день после школы.
Mi amiga no lo hizo. Моя подруга возмущаться не стала.
En problemas por susurrar en el oído de su mejor amiga en la mitad de la clase. Ей делают замечание за то, что она шепталась с подружкой
Mi amiga sabe bailar bien. Моя подруга хорошо умеет танцевать.
En una trama paralela destinada a las mujeres, la película "Bridesmaids" (La boda de mi mejor amiga) muestra a una futura esposa que está a punto de conseguirlo "todo" -en la persona de un novio aburrido pero extremadamente rico-, pero que huye del exceso que la rodea y se escapa a su humilde departamento. В параллельном сюжете, нацеленном на женщин, фильм "Подружки невесты" рассказывает о потенциальной невесте, которая вот-вот получит "все" - в лице глупого, но очень богатого жениха - но, в конце концов, бежит от изобилия, окружающего ее, и находит пристанище в своем скромном жилище.
Emily es mi mejor amiga. Эмили - моя лучшая подруга.
Soy la amiga de Tom. Я подруга Тома.
Mi amiga ha sufrido una sobredosis. Моя подруга перенесла передозировку.
Mi amiga vive afuera de la ciudad. Моя подруга живёт за городом.
Tengo una amiga que vive en Alemania. У меня есть подруга, которая живёт в Германии.
Recibí una llamada de una amiga de Phoenix. Мне позвонила подруга из Феникса.
Mi amiga me mira sin terminar de comprender. Моя подруга смотрит на меня в полном недоумении.
Una amiga de la universidad, Marie, me dijo: Одна из моих подруг в аспирантуре, Мари сказала:
Mi amiga ha dicho que compró un reloj nuevo. Моя подруга сказала, что купила новые часы.
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos. Это моя подруга Ракель, мы вместе ходили в институт.
hace unos años una amiga mía dio a luz. Несколько лет назад моя подруга рожала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.