Sentence examples of "antes" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all2848 раньше319 прежде164 ранее112 до того98 до этого73 other translations2082

show all

Cuanto antes lo hagas, mejor. Чем раньше ты это сделаешь, тем лучше.

Necesitamos pensar antes de comprar. Надо научиться думать, прежде чем покупать.

Lo mismo que vimos antes. То же самое мы видели ранее.

incluso antes de ser una niña. Даже до того, как я стала девочкой.

Nunca había visto agua negra antes. Я никогда до этого не видел черной воды.

¡Si lo hubiera sabido antes! Если бы я только знал раньше!

Aprende a andar antes de correr. Научись ходить, прежде чем побежишь.

Eso nunca hubiera sido posible antes. Это никогда ранее не было возможным.

"Antes de hacerlo él se convirtió al Islam". "До того, как он это сделал, он принял Ислам."

Digo, tenemos que preguntarnos, ¿sucedió antes? Я имею в виду - не происходил ли он и до этого?

Antes la gente era puntual. Раньше люди были пунктуальны.

Pero antes de empezar, debo ponerme esto. Но, прежде чем начать, мне нужно одеть вот это.

si lo conocí antes, no lo recuerdo". Если я вас и встречал ранее, то не помню этого."

Aunque, es bueno reir antes de ver esto. И тем не менее - лучше посмеяться до того как мы посмотрим на это.

Nunca antes había visto aquí arrecife. До этого дня я и не знал, что тут был риф.

Así era yo era antes". Я так выглядел раньше."

Pedile permiso al profesor antes de entrar. Спросите разрешения у преподавателя, прежде чем входить.

Nunca antes vimos esto porque Kyoto no funcionó. Такого никогда не случалось ранее, ведь Киотский Проток оказался неэффективным.

Antes de eso sentía como que no era así. До того я чувствовала себя совсем по другому.

Sólo una persona lo había hecho antes. До этого только одному человеку удалось выполнить такое.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download