Sentence examples of "argumento" in Spanish with translation "довод"
Translations:
all572
аргумент300
довод57
доказывать34
аргументировать4
заключать1
other translations176
Entonces fundamentalmente mi argumento es este:
Мой основной довод на сегодня заключается в следующем.
Esto nunca ha tenido sentido para mí, este argumento.
В этих доводах лично я никогда большого смысла не видел.
El argumento frente a la India era esencialmente el siguiente:
Доводы, приводимые для убеждения Индии, в сущности своей сводились к следующему:
Los méritos intelectuales y políticos de ese argumento son evidentes.
Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.
Pero el argumento en contra de un estímulo adicional también es fuerte.
Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.
El argumento -sólido, pero lamentable- en pro del muro de seguridad de Israel
Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности
Y el argumento principal era, esto va a tener sentido económico para la ciudad.
Но главным доводом было то, что он принесет прибыль городу.
Pero si uno analiza de cerca la situación en China, este argumento se desintegra.
Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части.
Lo primero, me gustaría darles un argumento del por qué esta lista está completa.
Приведу сначала довод, что этот список [должен быть] исчерпывающий.
El tercer argumento se centraba en impedir que Sadam tuviera armas de destrucción en masa.
Третий довод - помешать Хусейну создать оружие массового поражения.
Es poco probable que las personas que tienen un gato o un perro encuentren convincente ese argumento.
Люди, у которых есть собака или кошка, едва ли найдут данные доводы убедительными.
Si la UE ha de tener un mercado único, continúa el argumento, entonces necesita un regulador financiero único.
Если Европейское Сообщество стремится к созданию единого рынка, говорится в этом же доводе, то ему требуется лишь один орган финансового регулирования.
Mi argumento es que, bueno, básicamente los juegos de suma no nula siempre han formado parte de la vida.
И мой довод состоит в том, что, вообще говоря, игры с ненулевой суммой - неотъемлемая часть жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert